أعزاءنا الأعضاء،

إجتمعت لجنة الشؤون القانونية المكلفة بمراقبة العمليات الانتخابية في منظمة المدن المتحدة و الادارات المحلية بتاريخ 19-20 سبتمبر في برشلونة . واللجنة مكلفة بتعريف المعايير التأهيلية و التأكد أن المبادئ و المتطلبات التي توجه منظمة المدن المتحدة و الادارات المحلية قد أْخذت بعين الإعتبار.

بعد مراجعة طلبات الترشح المستلمة لمنصب الرئاسة المشاركة لمنظمة المدن المتحدة و الادارات المحلية فإن أعضاء لجنة الشؤون القانونية لاحظوا وجود منصب أو منصبين للرئيس المشارك لم يتم شغرهم في الوقت الراهن، حيث أن منطقة (أي أوروبا) بقيت خارج فريق الرئاسة و ذلك بسبب عدم تقدم أي مرشحة للمنصب. إضافة الى ذلك لم يكن هناك اي تمثيل من أعضاء الادارات المحلية. بالنظر لهذا التقصير، و باللإشارة إلى أن المرشحين لمنصب الرئاسة المشاركة لمنظمة المدن المتحدة و الادارات المحلية هم المسؤولون عن التقصير، فإن اللجنة وافقت على تمديد الموعد النهائي للترشح لغاية 7 أكتوبر 2016، مرحبة بالمرشحات تحديدا.

الرئاسة المشاركة تتكون من 5 رؤساء مشاركين و تنتخب من المجلس العالمي لأعضاء الادارات المحلية لامكانية التجديد بين فترتين عاديتين للمجلس العام. يجب حضور شخص واحد على الاقل من أصحاب المكاتب سابقة الذكر من أعضاء الحكومة المحلية الفردية ،يجب أن يأتي شخص واحد على من طرف الجمعية الوطنية و يجب أن يأتي شخص واحد على الأقل من أعضاء قسم العاصمة. يفضل و بشدة أن يأخذ مبدأ المساواه في الجنس في الحسبان.  

معايير التأهيل 

المرشحون يجب أن يمثلوا حكومة محلية عضو دافع  في منظمة المدن المتحدة و الادارات المحلية. العضو الممثل بالمرشح سيتم إعلامه بكل جديد حول دفع رسموم العضوية. حسب قانون منظمة المدن المتحدة و الادارات المحلية فإن الأعضاء يجب أن يحمل فترة ولاية إنتخابية محلية ، و أيضا يجب أن يكونوا على رأس (أ الحكومة المحلية  (ب جمعية وطنية للحكومات المحلية. بهدف تشجيع المساواه بين الجنسين فان مشاركة السيدات محبذة و بشدة   

طلبات الترشح يجب ان تحتوي التالي:

سيرة توضيحية مختصرة أو رسالة تحفيذية مدعومة من 6 أعضاء من حكومات محلية مختلفة من 3 أقسام مختلفة . قبول صريح للشروط لرئاسة منظمة المدن المتحدة و الادارات المحلية

طلبات الترشح يجب ان تقدم قبل تاريخ 7 أكتوبر 2016 و سيتم لاحقا نشرها على الموقع الرسمي لمنظمة المدن المتحدة و الادارات المحلية www.uclg.org.

الرئاسة المشاركة يتم إنتخابها من قبل المجلس العالمي لمنظمة المدن المتحدة و الادارات المحلية ، الذي سيجتمع في 15 أكتوبر 2016 في مدينة بوجوتا

 يمكن إرسال طلبات الترشح بالبريد الإلكتروني مع نسخة بالبريد للعنوان:

 أي إستقسارات بشأن الموضوع سابق الذكر يمكن الرجوع إلى الأمين العام.

الامين العام

منظمة المدن المتحدة والادارات المحلية

Carrer Avinyó, 15

08002 Barcelona, España

الهاتف:  +34 93 342 8755

البريد الالكتروني: j.roig@uclg.org

أفضل التحيات ،

الأمانة العامة لمنظمة المدن المتحدة و الادارات المحلية
 
الرجاء النقر على الروابط التالية للدخول للملفات التالية:

·         UCLG Constitution

·         Terms of Reference for the Roles and Tasks of the Presidency